مصطلحات العزل والحماية

تُلصق قطعة معدنية على الطلاء ثم تُشد بجهاز محمول؛ القوة وموضع الانفصال، في الطلاء أو بين الطبقات أو في الخرسانة، يبيّنان جودة الالتصاق. ⁦ASTM D7234⁩ للخرسانة، و⁦ASTM D4541⁩ للأسطح المعدنية، و⁦EN 1542⁩ لمنتجات إصلاح الخرسانة.

انظر أيضًا الركيزة

صفحات ذات صلة قائمة فحص: الطلاءات الواقية ومقاومة الكربنة

فحص يكشف الثقوب الدقيقة والمناطق الرقيقة في الطلاء أو البطانة: يُمرر إسفنج رطب بجهد منخفض أو جهاز شرارة بجهد عالٍ على السطح فيُنبه حيث يصل التيار إلى الركيزة. ⁦ASTM D4787⁩ يغطي البطانات على الخرسانة.

ويسمى أيضًا فحص الاستمرارية (Continuity test)

صفحات ذات صلة إيبوكسي الخزانات · قائمة فحص: تبطين الخزانات

حجز الماء على عزل أفقي منتهٍ، كسطح أو حوض زراعة أو دورة مياه، بعمق ومدة محددين ثم فحص ما تحته بحثًا عن تسرب، قبل طبقات الحماية. الدليل المعتاد له ⁦ASTM D5957⁩.

ويسمى أيضًا اختبار التسرب بالماء (Water test)

انظر أيضًا نقطة التوقف

صفحات ذات صلة قائمة فحص: اختبار الغمر

يتحقق من أن الخرسانة جافة بما يكفي للنظام: لوح بلاستيكي يُلصق على السطح يبيّن صعود الرطوبة (⁦ASTM D4263⁩)، ومجسات داخل البلاطة تقيس الرطوبة النسبية (⁦ASTM F2170⁩). الحد المقبول يحدده النظام.

انظر أيضًا الركيزة · نقطة الندى

صفحات ذات صلة قائمة فحص: الأرضيات الراتنجية والميكروسمنت

لفائف تلين بالحرارة، فتُلحم وصلاتها بالهواء الساخن لتصبح قطعة واحدة متجانسة يمكن فحصها على طولها. أما EPDM فمطاط متصلد حراريًا يوصل بالأشرطة أو اللواصق.

صفحات ذات صلة أغشية PVC · أغشية TPO · PVC مقابل TPO

طريقة إنهاء الحافة العلوية للغشاء: تثبيت ميكانيكي بشريط معدني، ثم مانع تسرب، ثم غطاء أو إدخال في مجرى في الجدار، حتى لا يجري الماء خلفه.

ويسمى أيضًا شريط التثبيت (Termination bar)

انظر أيضًا الوزرة (الرفع الرأسي للعزل)

يقسم المعيار البريطاني ⁦BS 8102⁩ حماية المنشآت تحت الأرض من المياه الجوفية إلى: A حماية بحاجز (غشاء أو طلاء)، وB حماية متكاملة مع المنشأ (خرسانة مقاومة للماء)، وC حماية بالتصريف (تجويف يجمع الماء ويصرفه). الجمع بين نوعين يزيد الاعتمادية.

انظر أيضًا الضغط الهيدروستاتيكي · طبقة التصريف

صفحات ذات صلة أنواع حماية الأقبية

الطبقة الأولى على الركيزة المجهزة؛ تثبت الغبار وتسد المسام وتمنح الغشاء أو الطلاء التصاقًا سليمًا. لكل نظام برايمر محدد ولا يُستبدل بغيره.

ويسمى أيضًا طبقة التأسيس (Priming coat)

انظر أيضًا الركيزة · نافذة إعادة الطلاء

مطاط ثنائي المكون؛ النوع المرشوش بالحرارة يُطبق بأجهزة رش خاصة ويتماسك خلال ثوانٍ إلى غشاء متصل مرن، والأنواع الباردة تُطبق يدويًا وتتصلب أبطأ. يعتمد أداؤه على ضبط الجهاز وتجهيز السطح.

صفحات ذات صلة البولي يوريا

وثيقة تُقدم قبل التنفيذ تصف كيف سيُنفذ النشاط: التسلسل والمواد والمعدات والفحوص وإجراءات السلامة.

انظر أيضًا خطة الفحص والاختبار · نشرة البيانات الفنية

بيتومين معدل بالبوليمرات: SBS مطاط مرن يمنح المرونة حتى في البرودة، وAPP بلاستيكي يمنح مقاومة أعلى للحرارة والأشعة. كلاهما يُستخدم في اللفائف البيتومينية الملصوقة باللهب.

صفحات ذات صلة الممبرين البيتوميني · SBS مقابل APP

العرض الذي تغطي به لفافة اللفافة التالية؛ يُلحم أو يُحكم، ويُزاح بين الطبقات. الحد الأدنى للعرض يحدده النظام.

ويسمى أيضًا الركوب (Overlap)

انظر أيضًا الغشاء (الممبرين)

صفحات ذات صلة قائمة فحص: الأغشية واللفائف

ترسبات ملحية بيضاء تتركها المياه المارة عبر الخرسانة أو البناء عند تبخرها على السطح. هي علامة على مرور الماء لا سببه، والمعالجة تبدأ من مصدر الماء.

صفحات ذات صلة التزهّر

انتفاخات في الغشاء أو الطلاء، غالبًا من رطوبة أو هواء محبوس تحته يتمدد بالحرارة، أو من مذيبات محبوسة في طبقة سميكة.

انظر أيضًا اختبار رطوبة الركيزة · نافذة إعادة الطلاء

صفحات ذات صلة انتفاخ العزل · فقاعات البولي يوريثان

شريحة بوليمرية سميكة قليلة النفاذية، غالبًا HDPE، تبطّن البحيرات والقنوات وأحواض الاحتواء؛ تُلحم وصلاتها في الموقع وتُفحص بضغط الهواء أو صندوق التفريغ.

انظر أيضًا النسيج الأرضي (الجيوتكستايل)

صفحات ذات صلة بطانات الجيوممبرين · قائمة فحص: بطانات الجيوممبرين

طبقة تحد من انتقال بخار الماء بالانتشار، توضع على جهة العزل الحراري ذات ضغط البخار الأعلى لمنع التكثف داخل الطبقات. ليست عزلًا مائيًا، وإن وُضعت في غير موضعها قد تحبس الرطوبة.

ويسمى أيضًا طبقة التحكم في البخار (Vapour control layer (VCL))

لا تخلطه مع العزل المائي

انظر أيضًا العزل الحراري · نقطة الندى

طبقة تمنع جذور النباتات من الوصول إلى العزل المائي وإتلافه في أحواض الزراعة والأسطح الخضراء؛ وبعض الأغشية تحتوي مادة مقاومة للجذور بدلًا منها.

انظر أيضًا طبقة الحماية

صفحات ذات صلة الحماية والتصريف

حبل رغوي دائري يُدفع داخل الفاصل قبل المانع ليضبط عمقه ويمنع التصاقه بقاع الفاصل، فيتمدد بين الوجهين فقط.

انظر أيضًا مانع التسرب المرن · فاصل التمدد

صفحات ذات صلة فواصل التمدد · قائمة فحص: فواصل التمدد وأنظمة الفواصل

حشوة مائلة أو مقوسة صغيرة من المونة أو شريط جاهز عند الزاوية الداخلية، كالتقاء السطح بالدروة، ليلتف الغشاء حول الزاوية دون أن يبقى معلقًا أو مشدودًا.

ويسمى أيضًا الشطفة أو الزاوية المائلة (Cant strip)

انظر أيضًا الوزرة (الرفع الرأسي للعزل)

ملء الشرخ تحت الضغط عبر حاقنات: راتنجات البولي يوريثان لإيقاف الماء في الشروخ الرطبة أو المسربة، وراتنجات الإيبوكسي لإعادة ربط الشروخ الجافة إنشائيًا بقرار من المهندس.

صفحات ذات صلة حقن الشروخ · شروخ الخرسانة · قائمة فحص: حقن الشروخ والفواصل

وثيقة مشروع تحدد لكل نشاط ما يُفحص وكيف ووفق أي معيار ومن يفحص، وأين تقع نقاط التوقف والشهود.

انظر أيضًا نقطة التوقف · بيان طريقة العمل

صفحات ذات صلة قوائم فحص الجودة

مقياس لخشونة السطح بعد التجهيز، من شبه الأملس بالجلخ الخفيف إلى الخشن جدًا بالتكسير، معرّف في ⁦ICRI 310.2R⁩ بعينات مرجعية؛ ويحدد كل نظام طلاء أو أرضيات الدرجة التي يحتاجها.

انظر أيضًا الركيزة · القشرة السطحية الضعيفة

صفحات ذات صلة قائمة فحص: الأرضيات الراتنجية والميكروسمنت

السطح الذي يُطبق عليه النظام: خرسانة أو صبة أو بلوك أو حديد أو بلاط. سلامتها ونظافتها ورطوبتها وخشونتها هي ما يحدد الالتصاق.

انظر أيضًا القشرة السطحية الضعيفة · اختبار رطوبة الركيزة · درجة خشونة سطح الخرسانة

سطح يوضع فيه العزل الحراري، عادة ألواح XPS قليلة امتصاص الماء، فوق العزل المائي فيحميه من الحرارة والأشعة والحركة؛ أما السطح التقليدي فالعزل المائي فيه فوق العزل الحراري.

ويسمى أيضًا السطح المعكوس (Protected membrane roof)

انظر أيضًا العزل الحراري · صبة الميول

صفحات ذات صلة السطح المقلوب · مقارنة أنظمة عزل الأسطح

سماكة الطلاء بعد تصلبه، وهي القيمة التي تحددها المواصفات عادة. تُقاس بجهاز على الحديد، وعلى الخرسانة بالعينات أو بطرق إتلافية أو من سماكة الطبقة الرطبة ونسبة المواد الصلبة.

لا تخلطه مع سماكة الطبقة الرطبة

انظر أيضًا معدل الاستهلاك

سماكة الطبقة بعد تطبيقها مباشرة، تُقرأ بمشط قياس مسنن. مع نسبة المواد الصلبة الحجمية للمنتج تعطي السماكة الجافة المتوقعة، لذلك تُفحص في كل طبقة.

لا تخلطه مع سماكة الطبقة الجافة

انظر أيضًا معدل الاستهلاك

صفحات ذات صلة قائمة فحص: العزل السائل

صبة تُنفذ بميول توجه الماء إلى المصارف حتى لا يتجمع على السطح، وتُستخدم الخرسانة الرغوية الخفيفة كثيرًا لتقليل الوزن.

انظر أيضًا السطح المقلوب

صفحات ذات صلة صبة الميول

ضغط الماء القائم على المنشأ، ويزداد بزيادة عمق الماء فوق النقطة. تحت منسوب المياه الجوفية يجب أن يقاومه العزل المائي باستمرار.

انظر أيضًا العزل المائي · أنواع الحماية A وB وC

صفحات ذات صلة أنواع حماية الأقبية

طبقة ذات قنوات مفتوحة، كلوح بنتوءات أو مركّب تصريف أو حصى، تنقل الماء جانبيًا إلى المصارف كي لا يتجمع على العزل. يغطيها عادة نسيج أرضي مرشّح يمنع دخول التربة إلى القنوات.

لا تخلطه مع طبقة الحماية

انظر أيضًا النسيج الأرضي (الجيوتكستايل)

صفحات ذات صلة الحماية والتصريف

لوح أو صبة أو لباد يوضع فوق العزل المائي ليحميه من الردم والحركة والتبليط وأعمال المهن الأخرى. ليست طبقة مانعة للماء ولا تغني عن الغشاء.

ويسمى أيضًا لوح الحماية (Protection board)

لا تخلطه مع طبقة التصريف

انظر أيضًا طبقة الفصل

صفحات ذات صلة الحماية والتصريف

لباد أو شريحة توضع بين مادتين يجب ألا تلتصقا أو تتفاعلا، مثل غشاء PVC مع البيتومين أو البوليسترين، أو بين ألواح العزل والصبة فوقها.

انظر أيضًا النسيج الأرضي (الجيوتكستايل) · طبقة الحماية

صفحات ذات صلة أغشية PVC

آخر طبقة فوق الغشاء أو الطلاء تحميه من الشمس أو التآكل أو الكيماويات؛ فالبولي يوريثان والبولي يوريا الأروماتيان مثلًا يحتاجان طبقة أليفاتية حيث يبقيان مكشوفين.

انظر أيضًا غشاء البولي يوريثان السائل · البولي يوريا

ملتصق بالكامل باللهب أو اللاصق فلا ينتقل التسرب بعيدًا تحته، أو مفروش حر ومثقل بالحصى أو البلاط، أو مثبت ميكانيكيًا عند التراكبات لمقاومة الرياح.

انظر أيضًا الغشاء (الممبرين) · التراكب

طلاءات أساسها الإسمنت المعدل بالبوليمرات تُطبق على طبقات فوق الخرسانة أو البلوك، بأنواع صلبة ومرنة. تلتصق بالخرسانة الرطبة وتُستخدم في الخزانات ودورات المياه والأقبية.

انظر أيضًا العزل البلوري (الكريستالي)

صفحات ذات صلة العزل الإسمنتي · PU مقابل الإسمنتي

مواد إسمنتية بمركبات نشطة تتفاعل مع الماء ونواتج إماهة الإسمنت لتكوّن بلورات غير ذائبة في مسام الخرسانة وشروخها الدقيقة فتسد طريق الماء. تتوفر طلاءً سطحيًا أو مادة مضافة إلى الخلطة.

انظر أيضًا العزل من الجهة السالبة · العزل الإسمنتي

صفحات ذات صلة العزل البلوري · العزل البلوري: إضافة أم طبقة؟

طبقة منخفضة التوصيل الحراري تقلل انتقال الحرارة عبر السطح أو الجدار أو الأرضية. لا تمنع الماء، فمعظم مواد العزل الحراري تحتاج عزلًا مائيًا خاصًا بها. متطلبات ترشيد الطاقة في المملكة في ⁦SBC 601⁩ و⁦SBC 602⁩.

لا تخلطه مع العزل المائي · حاجز البخار

انظر أيضًا السطح المقلوب

صفحات ذات صلة ألواح XPS / EPS · فوم البولي يوريثان · مواد العزل الحراري

عزل يُطبق سائلًا بالفرشاة أو الرولة أو الرش ويتصلب إلى غشاء متصل بلا تراكبات؛ ويتوقف أداؤه على بلوغ السماكة المحددة في كل مكان.

انظر أيضًا سماكة الطبقة الرطبة · سماكة الطبقة الجافة · معدل الاستهلاك

صفحات ذات صلة البولي يوريثان السائل (PU) · البولي يوريا

حاجز متصل يمنع مرور الماء عبر عنصر المبنى، بما فيه الماء الواقع تحت ضغط هيدروستاتيكي. يُصمم نظامًا كاملًا مع تفاصيله: التراكبات والزوايا والفواصل والاختراقات والنهايات.

لا تخلطه مع العزل ضد الرطوبة · مقاومة الماء

انظر أيضًا الضغط الهيدروستاتيكي · الغشاء (الممبرين)

صفحات ذات صلة الأنظمة · العزل المائي ومنع الرطوبة

معالجة تقاوم انتقال الرطوبة بالخاصية الشعرية أو كبخار من التربة الرطبة، لكنها غير مصممة لمقاومة الماء تحت الضغط. مثالها طلاء جدار يقع فوق منسوب المياه الجوفية.

لا تخلطه مع العزل المائي · مقاومة الماء

صفحات ذات صلة العزل المائي ومنع الرطوبة

عزل يُطبق على الوجه الداخلي المقابل للماء، وكثيرًا ما يكون الخيار الوحيد في قبو قائم أو حفرة مصعد. يصل الماء إلى الخرسانة ويدفع الطبقة من الخلف، فلا يصلح إلا نظام مصمم لذلك.

لا تخلطه مع العزل من الجهة الموجبة

انظر أيضًا العزل البلوري (الكريستالي)

صفحات ذات صلة الجهة الموجبة والسالبة · رطوبة الجهة السالبة

عزل يُطبق على وجه المنشأ الملامس للماء، كالوجه الخارجي لجدار القبو. يضغط الماء الغشاء على المنشأ، وتبقى الخرسانة جافة.

لا تخلطه مع العزل من الجهة السالبة

صفحات ذات صلة الجهة الموجبة والسالبة

المدة التي تبقى فيها المادة متعددة المكونات صالحة للاستخدام بعد خلطها. بعدها تُستبعد ولا تُخفف ولا يُعاد خلطها؛ وقيمتها في نشرة المنتج وتقصر مع الحرارة.

انظر أيضًا نافذة إعادة الطلاء · نشرة البيانات الفنية

طبقة العزل المائي نفسها: إما لفائف مصنّعة، بيتومينية أو PVC أو TPO أو EPDM أو HDPE، توصل في الموقع، أو مادة سائلة تُطبق على طبقات وتتصلب إلى غشاء بلا وصلات.

انظر أيضًا العزل السائل · التراكب · طرق تثبيت الغشاء

صفحات ذات صلة الممبرين البيتوميني · البولي يوريثان السائل (PU)

بولي يوريثان يُطبق سائلًا على طبقات بالرولة أو الفرشاة أو الرش ويتصلب إلى غشاء مرن بلا وصلات؛ والأنواع الأروماتية تحتاج طبقة نهائية مقاومة للأشعة حيث تبقى مكشوفة.

انظر أيضًا الطبقة النهائية · التنفّط (الفقاعات)

صفحات ذات صلة البولي يوريثان السائل (PU) · فقاعات البولي يوريثان · أسباب فشل عزل البولي يوريثان

غشاء يُفرد قبل صب الخرسانة، تحت البلاطة أو على جدار السند، فتلتصق به الخرسانة الطرية. أما الأغشية اللاحقة فتُطبق بعد صب الخرسانة وتصلدها.

انظر أيضًا العزل من الجهة الموجبة

صفحات ذات صلة المسبق مقابل اللاحق

فراغ مقصود عبر المنشأ يسمح لأجزائه بالحركة مع الحرارة والانكماش والهبوط. يجب أن يعبره العزل بتفصيلة تستوعب الحركة، لا بطبقة صلبة فوقه.

ويسمى أيضًا فاصل الحركة (Movement joint)

لا تخلطه مع فاصل الصب

انظر أيضًا مانع التسرب المرن · الحشوة الداعمة

صفحات ذات صلة فواصل التمدد · فواصل التمدد · فشل فواصل التمدد

موضع التقاء صبة خرسانية بالتي تليها. لا يُصمم للحركة، لكنه مسار شائع للتسرب تحت الأرض، فيُعالج بمانع تسرب مدمج أو شريط منتفخ أو أنبوب حقن، أو يغطيه العزل الخارجي.

لا تخلطه مع فاصل التمدد

انظر أيضًا مانع تسرب الفواصل

صفحات ذات صلة فواصل الصب

طبقة ضعيفة متغبرة من الإسمنت والمواد الناعمة على سطح الخرسانة الطرية. أي طلاء فوقها ينفصل معها، لذلك تُزال بالجلخ أو السفع أو الغسيل بالماء المضغوط.

انظر أيضًا الركيزة · درجة خشونة سطح الخرسانة

صفحات ذات صلة تقشر الإيبوكسي

يخفض ثاني أكسيد الكربون في الهواء قلوية الخرسانة ببطء من السطح إلى الداخل؛ فإذا بلغت المنطقة المتكربنة حديد التسليح فقد حمايته الطبيعية وأصبح عرضة للصدأ. يظهر العمق برش الفينولفثالين على كسر حديث (⁦BS EN 14630⁩).

صفحات ذات صلة مقاومة الكربنة · كربنة الخرسانة

مادة تُحقن بالمسدس، كالبولي يوريثان أو البولي سلفايد أو السيليكون، وتتصلب إلى حشوة مطاطية في الفاصل تتحرك معه في حدود قدرتها المعلنة على الحركة.

انظر أيضًا الحشوة الداعمة · فاصل التمدد

صفحات ذات صلة فواصل التمدد

شريط يُصب داخل فاصل الخرسانة ليمنع مرور الماء على امتداده: قطاعات من PVC أو المطاط، أو أشرطة تنتفخ عند ملامسة الماء.

انظر أيضًا فاصل الصب

صفحات ذات صلة فواصل الصب

في المواد الإسمنتية: إبقاؤها رطبة وفي حرارة مناسبة طوال المدة المحددة لتكتسب مقاومتها دون تشقق. وفي الراتنجات: زمن التصلد الكيميائي قبل التحميل أو الماء أو الحركة.

انظر أيضًا العزل الإسمنتي

كمية المادة المطبقة لكل متر مربع. مقارنة المادة المستهلكة بالمساحة فحص بسيط لبلوغ السماكة المحددة، والمعدل نفسه من نشرة المنتج والمواصفة المعتمدة.

ويسمى أيضًا معدل التغطية (Coverage rate)

انظر أيضًا سماكة الطبقة الرطبة · سماكة الطبقة الجافة · نشرة البيانات الفنية

قدرة المادة على مقاومة نفاذ الماء بدرجة ومدة محدودتين، كالمطر والرذاذ، ولا تعني أن العنصر معزول مائيًا. تتكرر في وصف المنتجات، فتحقق من الاختبار الذي يستند إليه الوصف.

ويسمى أيضًا مقاوم للماء (Water-resistant)

لا تخلطه مع العزل المائي · العزل ضد الرطوبة

الفترة بين أقل وأطول زمن لتطبيق الطبقة التالية. التطبيق المبكر يحبس المذيبات أو يتلف الطبقة، والمتأخر قد يضعف الالتصاق فيتطلب الصنفرة أو برايمر جديدًا حسب النظام.

انظر أيضًا عمر الخلطة · البرايمر

نسيج نافذ للماء من ألياف صناعية يُستخدم للفصل أو الترشيح أو الحماية: يمنع التربة من سد طبقة التصريف، ويحمي البطانات، ويفصل بين طبقات لا يجوز أن تختلط.

انظر أيضًا طبقة التصريف · طبقة الفصل

صفحات ذات صلة بطانات الجيوممبرين

وثيقة المصنّع التي تبيّن خصائص المنتج واستخداماته وتجهيز السطح وطريقة التطبيق وحدوده. ترجع إليها المواصفات، وتؤخذ قيم المنتج منها ولا تُقدّر. أما SDS فهي صحيفة بيانات السلامة.

انظر أيضًا بيان طريقة العمل · معدل الاستهلاك

مرحلة لا يتجاوزها العمل قبل فحصها والإفراج عنها كتابيًا، مثل استلام الركيزة قبل البرايمر أو اختبار الغمر قبل طبقات الحماية.

انظر أيضًا خطة الفحص والاختبار · اختبار الغمر بالماء

صفحات ذات صلة قوائم فحص الجودة

درجة الحرارة التي يتكثف عندها بخار الماء في الهواء. لا تُطبق الطلاءات إلا إذا كانت حرارة السطح أعلى من نقطة الندى بالفارق المحدد في نشرة المنتج، وإلا أفسدت طبقة الرطوبة الالتصاق.

انظر أيضًا حاجز البخار · اختبار رطوبة الركيزة

الجزء من العزل المائي المرفوع على الجدار أو الدروة أو الحافة فوق منسوب التشطيب، حتى لا يتسرب الماء خلفه، وينتهي بنهاية مثبتة ومحكمة تحميها عادةً وزرة معدنية (فلاشنج).

ويسمى أيضًا القائم (Turn-up)

انظر أيضًا إنهاء العزل · حشوة الزاوية (فيليه) · الوزرة المعدنية (فلاشنج)

شريحة معدنية تُثبَّت فوق الطرف العلوي للعزل المرفوع على الجدار أو الدروة وتُختم في مجرى أو على وجه الجدار، فلا يجري ماء المطر خلف الغشاء ويبقى طرفه محميًا من الشمس والتلف.

انظر أيضًا الوزرة (الرفع الرأسي للعزل) · إنهاء العزل

صفحات ذات صلة دروة السطح